BALKANBEATS
DJ: ROBERT SOKO DJ-SET
„Der solidarische Beitrag von 10 € zur Förderung von Freundschaft, Freiheit und Tanz inkludiert nicht bloß den Eintritt zur Live-Darbietung des brandneuen Materials des serbischen Duos SHAZALAKAZOO und zur anschließenden DJ-Messe mit dem „High Priest of BalkanBeats“, Reverend Robert Šoko, sondern auch einen Download-Code von „Metanational“, dem taufrischen Album von SHAZALAKAZOO - gegen Vorlage des Vorverkaufstickets, das unter folgendem Link erworben werden kann: https://krasserstoff.com/event/105257
SHAZALAKAZOO
(ENGLISH VERSION BELOW)
--------------------------------------------------
METANATIONAL - SHAZALAKAZOO
Die Melodien auf diesem Album sind tief verwurzelt in ihrer geografischen und ethnischen Herkunft, dennoch sind sie international und global, dass sie weit darüberhinausgehen, bloß Russisch, Mexikanisch, Griechisch, Peruanisch, Französisch, Amerikanisch, Serbisch oder Ägyptisch zu sein.
Stattdessen können diese Melodien mit Leichtigkeit den musikalischen Dialog mit Zuhörerinnen und Zuhörern auf der ganzen Welt aufnehmen: denn unabhängig von den Originaltexten, die selbstverständlich in den jeweiligen Landessprachen verfasst sind, funktioniert das weltmusikalische Erbe immer auch auf metanationaler Ebene.
Dieses Album ist unser Ansatz hinsichtlich dieser metanationalen Stücke: gespielt von den typischen serbischen Trompeten, mischen diese sich mit den elektronischen Tanzrhythmen, Basslines und Synthesizern von ShazaLaKazoo.
Dies ist unsere Hommage an die wahre Musik der Menschen.
--------------------------------------
METANATIONAL - SHAZALAKAZOO
Melodies in this album are deeply rooted in their geographic and ethnic origin yet they are so international and global that they go beyond being just Russian, Mexican, Jewish, Greek, Peruvian, French, American, Serbian or Egyptian. They can, with similar ease, correspond with any kind of worldwide audience anywhere.
They make the world musical heritage which operates on a metanational level independently of their national lyrics. This album is our take on those metanational tunes. Performed by characteristic Serbian-style trumpets, they are set to ShazaLaKazoo’s electronic dance rhythms, basslines and synths.
This is our homage to the true music of the people.
--------------------------------------
RE ⎜VIEW
I immediately loved the concept and the title, „Metanational“.
In these dark days where everyone from Los Angeles to Vladivostok seems to cling onto phantoms of national identity and reject any concept of "internationalism“, the idea of certain cultural heritage being beyond nations - and therefore also beyond inter-nations - a metanational heritage, well, it’s just great. And what’s more: it is true.
Shazalakazoo are sensitive, skilled music producers which I have followed for years. I am therefore thrilled that their album “Metanational" is the first release of my label BalkanBeats Records.
(Robert Soko, Berlin Okt. 2016)
BALKANBEATS PARTY!
DIE ERSTEN 111 GÄSTE BEKOMMEN EIN ŠLJIVOWITZ-SHOT GRATIS!
Es gibt nur ein Original - BALKANBEATS PARTY - und das brodelt seit 1993 in Berlin.
Was ROBERT SOKO im Berlin-Kreuzberger Underground begann, ist längst eine etablierte Stilmarke und ein Partygarant unter Kennern und Liebhabern.
Das Phänomen BalkanBeats gebiert immer spektakulärere Kombinationen: Bläser treiben es mit Electro - Swing, Dudelsack pumpt mit Rock, Klezmer groovt mit Elektro - Beats, Goran Bregović tanzt mit Carmen und einige der schönsten Balkan-Songs kommen plötzlich aus Frankreich oder Deutschland...
"Keep the room going" ist das BalkanBeats Motto Nummer eins und wer schon einmal dabei war, weiss, dass hier die Nacht zum Tag, und Kreuzberg zum Balkan gemacht wird!
