BALKAN BEATS PARTY
+ ROBERT SOKO DJ SET + FLORIAN MIKUTAKIS + LESUNG UM 22 H IM LIDOLINO:    VESO PORTARSKY
Party
6,00 €
Abendkasse
Tickets
BALKANSKI ORGASMUS
Diesmal haben wir uns ein kleines Vorspiel für die berühmt-berüchtigte BalkanBeats-Nacht ausgedacht: eine Lesung.
Das Buch, aus dem vorgelesen wird, trägt den verheißungsvollen Titel "Der größte Orgasmus auf dem Balkan" und beinhält 30 amüsante Kurzgeschichten aus dem Leben eines Bulgaren in Berlin. Einige dieser knappen Erzählungen, in denen es vorrangig um multikulturelle Verständigung geht, wird uns der Autor selbst, Mister Veso Portarsky, im kleinem und kuscheligen Lidolino (gleich neben dem Lido) vorlesen.
Nach der Lesung geht es wie gewohnt ab 23 Uhr exzessiv weiter im Lido; Herr Soko & Mister Mikuta fordern zum Tanz bis in die Morgenstunden...
---------------------------
❯ ENGLISH
Special BalkanBeats Foreplay this month: we thought you may appreciate a little sexy tale called "The Biggest Orgasm of the Balkan" - a piece in 30 scenes depicting the amusing and sometimes grotesque aspects of life in exile through the eyes of a Bulgarian expat.
The author himself, Mr Veso Portarsky, will be reading extracts of his first published book in the adjacent Lidolino from 10 pm on.
Afterwards, come out of the Lidolino cosiness and throw yourself in the jungle of authentic musical madness, this time orchestrated by the Yugo-Greek alliance of Mister Soko and Herr Mikuta Mikutas Mikutakis.
Das Buch, aus dem vorgelesen wird, trägt den verheißungsvollen Titel "Der größte Orgasmus auf dem Balkan" und beinhält 30 amüsante Kurzgeschichten aus dem Leben eines Bulgaren in Berlin. Einige dieser knappen Erzählungen, in denen es vorrangig um multikulturelle Verständigung geht, wird uns der Autor selbst, Mister Veso Portarsky, im kleinem und kuscheligen Lidolino (gleich neben dem Lido) vorlesen.
Nach der Lesung geht es wie gewohnt ab 23 Uhr exzessiv weiter im Lido; Herr Soko & Mister Mikuta fordern zum Tanz bis in die Morgenstunden...
---------------------------
❯ ENGLISH
Special BalkanBeats Foreplay this month: we thought you may appreciate a little sexy tale called "The Biggest Orgasm of the Balkan" - a piece in 30 scenes depicting the amusing and sometimes grotesque aspects of life in exile through the eyes of a Bulgarian expat.
The author himself, Mr Veso Portarsky, will be reading extracts of his first published book in the adjacent Lidolino from 10 pm on.
Afterwards, come out of the Lidolino cosiness and throw yourself in the jungle of authentic musical madness, this time orchestrated by the Yugo-Greek alliance of Mister Soko and Herr Mikuta Mikutas Mikutakis.
BALKANBEATS PARTY!
DIE ERSTEN 111 GÄSTE BEKOMMEN EIN ŠLJIVOWITZ-SHOT GRATIS!
Es gibt nur ein Original - BALKANBEATS PARTY - und das brodelt seit 1993 in Berlin.
Was ROBERT SOKO im Berlin-Kreuzberger Underground begann, ist längst eine etablierte Stilmarke und ein Partygarant unter Kennern und Liebhabern.
Das Phänomen BalkanBeats gebiert immer spektakulärere Kombinationen: Bläser treiben es mit Electro - Swing, Dudelsack pumpt mit Rock, Klezmer groovt mit Elektro - Beats, Goran Bregović tanzt mit Carmen und einige der schönsten Balkan-Songs kommen plötzlich aus Frankreich oder Deutschland...
"Keep the room going" ist das BalkanBeats Motto Nummer eins und wer schon einmal dabei war, weiss, dass hier die Nacht zum Tag, und Kreuzberg zum Balkan gemacht wird!
Präsentiert von
